How Sivashankar A V built Slow Mail, an app that delivers letters at historical messenger speeds, with plain JavaScript and a zero-dependency Node server.